ما هو معنى العبارة "linger on"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖linger on معنى | linger on بالعربي | linger on ترجمه

يعني التأخر أو البقاء لفترة أطول من المعتاد، غالبًا ما يستخدم لوصف شيء ما يستمر بطريقة غير مريحة أو غير مرغوب فيها.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "linger on"

تتكون من فعل 'linger' وظيفته الأساسية هي التأخر، و 'on' وهي حرف جر يشير إلى الاستمرارية.

🗣️ الحوار حول العبارة "linger on"

  • Q: Why does the pain still linger on?
    A: It might be because you didn't rest enough after the injury.
    Q (ترجمة): لماذا لا يزال الألم يتردد؟
    A (ترجمة): قد يكون ذلك بسبب أنك لم ترتاح كفاية بعد الإصابة.
  • Q: Why does the memory of that day linger on?
    A: Perhaps it was a significant event that left a deep impression.
    Q (ترجمة): لماذا لا يزال ذكرى ذلك اليوم تتردد؟
    A (ترجمة): ربما كانت حدثًا كبيرًا أثر فيك بعمق.

✍️ linger on امثلة على | linger on معنى كلمة | linger on جمل على

  • مثال: The unpleasant smell lingered on for hours.
    ترجمة: لمسك الكريه يتردد لساعات.
  • مثال: Her sad story still lingers on in our minds.
    ترجمة: قصتها الحزينة لا تزال تتردد في أذهاننا.
  • مثال: The effects of the recession lingered on for years.
    ترجمة: آثار الركود استمرت لسنوات.
  • مثال: Despite the party ending, the laughter lingered on.
    ترجمة: على الرغم من انتهاء الحفلة، ظل الضحك يتردد.
  • مثال: The controversy surrounding the decision still lingers on.
    ترجمة: الجدل المحيط بالقرار لا يزال يتردد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "linger on"

  • عبارة: hang on
    مثال: The misunderstanding hangs on between them.
    ترجمة: التضارب في الفهم يتردد بينهما.
  • عبارة: persist in
    مثال: She persists in her belief despite the evidence.
    ترجمة: إنها تصمد في إيمانها على الرغم من الأدلة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "linger on"

القصة باللغة الإنجليزية:

In the small town, the memory of the old theater lingered on, even after it had been demolished. People often spoke of the magical nights they spent there, watching plays that seemed to come alive. The laughter and tears shared during those performances seemed to echo through the streets, long after the theater was gone.

القصة باللغة الإسبانية:

في المدينة الصغيرة، ظلت ذكرى المسرح القديم تتردد، حتى بعد تدميره. غالبًا ما يتحدث الناس عن الليالي السحرية التي قضوها هناك، مشاهدة المسرحيات التي بدت وكأنها تحيا. يبدو أن الضحك والدموع التي تم تبادلها خلال تلك العروض تردد في الشوارع، مدة طويلة بعد أن زال المسرح.

📌العبارات المتعلقة بـ linger on

عبارة معنى العبارة
linger on sth. يعني التأخر أو البقاء لفترة أطول من المعتاد على شيء ما، خاصة عندما يكون هذا الشيء غير مرغوب فيه أو مزعج. يمكن أن يستخدم لوصف الأحداث التي تستمر بعد أن ينتهي الوقت المخصص لها، أو الأفكار والمشاعر التي لا تزال تتردد في الذهن.
linger over one's work يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يقضي وقتًا أطول من اللازم في عمله، ربما بسبب التفضيل أو التمادي في التفاصيل أو البحث عن الكمال. يمكن أن يشير أيضًا إلى التأجيج أو التأخير غير الضروري في إنهاء المهمة.

📝الجمل المتعلقة بـ linger on

الجمل